Tanulmányok, tudományos fokozatok
1950-1954 Piarista Gimnázium, majd József Attila Gimnázium
1956 Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar
1960 a strasbourgi és a dijoni egyetemi tanulmányok befejezése
1969 doktorátus a strasbourgi egyetemen

 

Munkahelyek és beosztások
1956-ig dolgozik kalauzként Budapesten, majd kőművesként, gyári munkásként, vigécként, banktisztviselőként Strasbourgban és Párizsban
1961-ben szerződik a Denoël Kiadóval
1962 a Szomorú Vasárnap című szatirikus kiadvány szerkesztője
1964 a Puerto Rico-i Állami Egyetem tanára
1976-1985 a Szabad Európa Rádió külső munkatársa
1981-86 a Nyugati Magyar Széppróza Antológia szerkesztője
1981-86 az NRF és a Le Monde munkatársa
1987 az Eötvös Collegium tanára
1992-1993 a Janus Pannonius Tudományegyetem tanára
2000 hazatelepült szabadúszó író

 

Díjak, kitüntetések
1961 Del Duca Díj a L’Ile sous l’eau (Sziget a víz alatt) kötetért
1964 Saint-Exupéry-díj
1993 az Év Könyve Díj A francia vőlegény című kötetért
1995 József Attila-díj
1997 Márai-díj
2000 Krúdy-díj
2001 a Puerto Rico-i PEN Club első díja
2004 Alföld-díj, Debrecen
2006 a MADE Irodalmi Nagydíja

 

Oktatói tevékenység
1964 – 2000 a Puerto Rico-i állami egyetem rendes tanára

 

Testületi tagságok
Nemzetközi PEN Club
Magyar Írószövetség
Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete