SZTE Info

Konferencia a jogi szaknyelv terminológiai és oktatási kihívásairól

A Szegedi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar 2018. november 16-án, pénteken 10 óra 30 perctől szakmai konferenciát szervez a jogi szaknyelv terminológiai és oktatási kihívásairól.

Cikk nyomtatásCikk nyomtatás
Link küldésLink küldés

Részletes program:

10.30–11.00 // Regisztráció

11.00–11:20 Köszöntő:
Dr. Trócsányi László igazságügyi miniszter
Dr. habil Gellén Klára rektorhelyettes (SZTE)

Előadások:


11.20–11:35
Dr. Németh Gabriella (OFFI vezérigazgató):

A közérthető jogalkotás, a jogi szakfordítás és a fordítás etikájának összefüggései


11.35–11:50
Dr. Detlev W. Belling professzor (Universität Potsdam):
Methodische Fragen bei der Ausbildung in der deutschen juristischen Fachsprache


11.50–12:05
Dr. Vadász Viktor bíró (Fővárosi Törvényszék):
Tolmács a bírósági eljárásban történeti visszatekintés és jövőbeli kihívások

 

12.05–12:25 Kávészünet


12.25–12:40
Dr. Gáspár Endre (Igazságügyi Minisztérium):
Jogszabályfordítás holisztikus megközelítésben – Az Igazságügyi Minisztérium jogszabályfordítási programja


12.40–12:55
Christoph Lehker (Universität Potsdam):
Möglichkeiten und Grenzen der studienbegleitenden Deutschausbildung - ein Erfahrungsbericht aus Potsdam


12.55–13:10
Pöschl Dániel (SZTE ÁJK):
Szakfordítók ki- és továbbképzése

// Zárszó


A konferencián való részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Regisztrálni Almási Ibolyánál az almasiibolya@juris.u-szeged.hu címen. A konferenciaterem kapacitása miatt a létszámot 70 főnél zárják.

Cikk nyomtatásCikk nyomtatás
Link küldésLink küldés

SZTEmagazin

2019. január 09.

SZEM_2018_dekanok_nyito

Mi a szegedi egyetem küldetése? A 2000-ben született 12 karú szegedi universitas kari vezetőinek válaszai az SZTE honlapján a Pillanatfölvétel a dékánoktól interjúsorozatban olvashatóak. Ezekre épül a Szegedi Egyetem Magazin alábbi összeállítása, amely az SZTE 12 karának hasonlóságait, az összetartó és előre vivő erőket villantja föl.

SZTEtelevízió

2018. szeptember 14.

tanevnyito_2018

A nemzeti hagyományok ápolásának jelentőségéről és az értelmiséggé válás összetettségéről is szó esett a hazai felsőoktatási intézmények 2018-2019. tanévét megnyitó, a Szegedi Tudományegyetemen rendezett ünnepségen. Az SZTE új rektora, a kormány két képviselője és Szeged polgármestere köszöntötte az elsőéves hallgatókat.

Eseménynaptár

Eseménynaptár RSS

Rendezvénynaptár *

  • március 24.
    18:15 - 19:15
    A 13 éves Yao bármit megtenne, hogy találkozzon bálványával. Seydou Tall francia színész egy meghívásnak eleget téve utazik életében először ősei földjére, azon belül Dakarba, hogy reklámozza legújabb könyvét. A kisfiú rajongása megindítja a sztárt, így hát kibújik a kötelezettségei alól, és elhatározza, hogy maga viszi vissza a gyereket a falujába.
  • március 25.
    18:00 - 19:00
    Belépőjegy 2500 Ft / AF tagoknak 2000 Ft. A helyek száma korlátozott, ezért kérjük, hogy a szeged@af.org.hu címen jelezzék részvételi szándékukat.
  • március 25.
    18:15 - 19:15
    Olivier igazi harcos, a munkahelyén az egyenlő bánásmódért agitál. Ám amikor a felesége egyik napról a másikra elhagyja, a család is egyedül az ő nyakába szakad. Már csak az a kérdés, hogy bírja a megsokszorozódó terheket, képes-e összeegyeztetni a hivatást a gyerekneveléssel.
  • március 26.
    17:30 - 18:30
    Spirou, avagy az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata című kiállítás megnyitója a Rektori Hivatalban. Párizsi aláírásának tavaly évvégén a hetvenedik évfordulóját ünneplő ENSZ nyilatkozat komoly időszerűségét a belga képregények világán keresztül játékosan bemutató kiállítás április 8-ig tekinthető meg.
  • március 26.
    18:00 - 19:00
    Vendégünk Sipos János - "egy ember, aki érzi az ÉLET ÍZÉT, érzi, hogy él!" Mi számít sikernek? Mi a jó vi talitású, jó minőségű élet titka? Van - e fontosabb dolog a matematikánál egy matektanár számára? Mi marad ki az iskolai oktatásból? Mit egyél, hogy jól legyél? Normális ember az, aki labda nélkül fut? Kell - e a futáshoz láb? Mik az egyén önfejlesztésének lét rafokai? Melyik életkorig képes az ember változni? Ezekre és hasonló kérdésekre kap választ, aki megtekinti Sipos János "Fuss, hogy érezd: élsz!" című, rövid filmekkel, képekkel, személyes élményekkel tarkított izgalmas előadását.