SZTE Info

Konferencia a jogi szaknyelv terminológiai és oktatási kihívásairól

A Szegedi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar 2018. november 16-án, pénteken 10 óra 30 perctől szakmai konferenciát szervez a jogi szaknyelv terminológiai és oktatási kihívásairól.

Cikk nyomtatásCikk nyomtatás
Link küldésLink küldés

Részletes program:

10.30–11.00 // Regisztráció

11.00–11:20 Köszöntő:
Dr. Trócsányi László igazságügyi miniszter
Dr. habil Gellén Klára rektorhelyettes (SZTE)

Előadások:


11.20–11:35
Dr. Németh Gabriella (OFFI vezérigazgató):

A közérthető jogalkotás, a jogi szakfordítás és a fordítás etikájának összefüggései


11.35–11:50
Dr. Detlev W. Belling professzor (Universität Potsdam):
Methodische Fragen bei der Ausbildung in der deutschen juristischen Fachsprache


11.50–12:05
Dr. Vadász Viktor bíró (Fővárosi Törvényszék):
Tolmács a bírósági eljárásban történeti visszatekintés és jövőbeli kihívások

 

12.05–12:25 Kávészünet


12.25–12:40
Dr. Gáspár Endre (Igazságügyi Minisztérium):
Jogszabályfordítás holisztikus megközelítésben – Az Igazságügyi Minisztérium jogszabályfordítási programja


12.40–12:55
Christoph Lehker (Universität Potsdam):
Möglichkeiten und Grenzen der studienbegleitenden Deutschausbildung - ein Erfahrungsbericht aus Potsdam


12.55–13:10
Pöschl Dániel (SZTE ÁJK):
Szakfordítók ki- és továbbképzése

// Zárszó


A konferencián való részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Regisztrálni Almási Ibolyánál az almasiibolya@juris.u-szeged.hu címen. A konferenciaterem kapacitása miatt a létszámot 70 főnél zárják.

Cikk nyomtatásCikk nyomtatás
Link küldésLink küldés

SZTEmagazin

2018. október 15.

Benedekfi_nyito

Benedekfi István és Benedekfi Zoltán a szegedi egyetem iskolapadjától indulva ma már a katedrán állva adják át az SZTE-n megszerzett tudásukat. A fiatal tehetségek nevéhez saját kurzus, egy különleges előadásmód és egy Oscar-díjra jelölt film zenéje is kapcsolódik. A testvérpárt a zene szeretetéről és munkájukról kérdeztük.

SZTEtelevízió

2018. szeptember 14.

tanevnyito_2018

A nemzeti hagyományok ápolásának jelentőségéről és az értelmiséggé válás összetettségéről is szó esett a hazai felsőoktatási intézmények 2018-2019. tanévét megnyitó, a Szegedi Tudományegyetemen rendezett ünnepségen. Az SZTE új rektora, a kormány két képviselője és Szeged polgármestere köszöntötte az elsőéves hallgatókat.

Eseménynaptár

Eseménynaptár RSS

Rendezvénynaptár *

  • november 19.
    18:00 - 19:00
    Az SZTE KK Osztrák Könyvtárának és az SZTE BTK Osztrák Tanszékének közös szervezésében
  • november 20.
    18:00 - 19:00
    A SZAB Tudósklub és a Szegedi Közéleti Kávéház közös rendezvénye. A beszélgetés résztvevői: Dr. Csikós Zsuzsanna tanszékvezető egyetemi docens, Prof. Dr. J. Nagy László professor emeritus, Dr. Csernus Sándor egyetemi docens és Dr. Dékány András egyetemi docens, a Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának oktatói. A beszélgetést vezeti: Dr. Lénárt András egyetemi adjunktus (SZTE BTK) Prof. Dr. Anderle Ádám, a Szegedi Tudományegyetem Hispanisztika Tanszékének alapítója és vezetője hosszú éveken keresztül, nemzetközi szinten is a hispán világ kiemelkedő kutatójának számított, ma is meghatározó szaktekintély. Magas rangú magyar és nemzetközi kitüntetések, számos önálló kötet és tanulmány mutatja, hogy Spanyolország és Latin-Amerika kapcsán széleskörű tudással rendelkezett, amit iskolateremtő egyetemi oktatóként és kutatóként évtizedeken keresztül osztott meg hallgatóival és az olvasóközönséggel. Halálának második évfordulóján pályatársai, barátai idézik fel emlékeiket Anderle professzorral kapcsolatban, amely segítségével kirajzolódik egy rendkívül színes és izgalmas pálya képe.
  • november 20.
    19:00 - 20:00
    Műsor: I. Brandenburgi verseny, valamint a C-dúr szvit lesz hallható
  • november 21.
    14:00 - 18:00
  • november 21.
    16:00 - 17:00
    A részvételhez előzetes regisztráció szükséges. Kérjük, látogatási szándékát jelezze a Tudós Klub kezdete előtt Biacsics Boglárkánál e-mailen a biacsicsb@richter.hu címen!