2024. május 19., vasárnap English version
Archívum  --  2007  --  9. szám - 2007. április 23.  --  Irodalom
Lefekvő blues - The Laying Down Blues   
Cikk nyomtatás Cikk nyomtatás
.
Link küldés Link küldés
.
Megosztás Megosztás
néha megérint a blues és le kell feküdnöm
a reggel úgy jön el, ahogy ötven férfi bottal – mind a szívemen
 
néha megérint a blues és le kell feküdnöm
szeretőm kinevet és széthasítja világomat
 
néha megérint a blues és le kell feküdnöm
soha többé nem kelek ki az ágyból
ideje félretolni a szomorúságot, tükör elé állni
vigyort erőltetni
 
a brókernek nincs ideje szerelemre
banki test kipontozott vonalon
a szerződés, a fúzió határidős
el kell érnie a repülőgépet
 
soha ne keverd az üzletet az üzlettel
 
néha megérint a blues és délnek indulok
az éjjel úgy jön el, ahogy ötven kurva húst pirít
 
néha megérint a blues és délnek indulok
kis sült húsért, egy baráttal együtt megenni
 
néha megérint a blues és le kell feküdnöm
minden gondom a rendőrség ágyába kerül
 
ekkor gondolok a börtönrácsokra / szürke
szabadulás nélküli végtelen hajnalokra 
 
a művésznek nincs ideje szerelemre
zsákmányra utazik a hírnév játékban
a szerződés, a pénz határidős
egy pinát kell elrepítenie 
 
élvezet az ami  élvezetet ad
 
(a pénz belövell, idézi a bolond)
 
néha megérint a blues és le kell feküdnöm
kiviszem a strandra és szétszórom a homokon
 
néha megérint a blues és le kell feküdnöm
elviszem a parlamentbe és szétszórom az országon
 
néha megérint a blues és le kell feküdnöm
hadd végezzen velem egy korsó fenol
ideje félretolni a szomorúságot, a tükör elé állni
vigyort erőltetni
 
Gyukics Gábor műfordítása
Bezár
Lábléc
Cikk nyomtatás Cikk nyomtatás
.
Link küldés Link küldés
.
Megosztás Megosztás

Szegedi Tudományegyetem
6720 Szeged, Dugonics tér 13.
Központi telefonszám: (+36-62) 544-000
Központi fax: (+36-62) 546-371

facebook.com  youtube.com

© 2014 Szegedi Tudományegyetem. Minden jog fenntartva.

A Szegedi Tudományegyetem internet kapcsolatát az NIIF biztosítja